ウェブサイト「狂者の棺のうしろより」管理者shino氏の著作に関する、 タニス・リー原作 浅羽夾子訳 ハヤカワ文庫FT「闇の公子」他からの盗作問題について。 *当サイトは上記サイト及び上記サイトおよび関連サイトに掲載された作品についての検証を目的としたものであり、著作権権利者の権利を侵害するものではありません。 また、特定個人を非難中傷することを目的にしたものでもありません。 |
|
・現在の状況(2002/3/6 22:00) shino氏よりメール戴きました。(メール内容はこちら) それに対して返信してあります。(内容はこちら) |
|
(2003/3/5) ・今回問題になった元作品のうち、著作権保護機関の過ぎていない、タニス・リー著「闇の公子」他の出版元である早川書房へ問い合せました。 問い合せ内容は ・リー作品盗用群のリストページ ・shino氏作の「アルヴヘイムの唄」 ・shino氏のサイトURL ・同人板「パクリサイトそこまでしちゃっていいの19」 ・SF板タニス・リースレッド ・22日に発表されたshino氏の「お詫び」 ・コピーライト表示 上記および、「お詫び」に関する文化庁内ページにある記述との矛盾点および公開継続(22日時点)意志の存在と、注記について言及し、その上で、自信が法に関しては素人であることから、判断を出版社にゆだねるという内容でした。 早川書房よりご回答戴きました。 ・指摘のあった同人小説のサイトを確認 ・2/24付けにて該当作品の削除を確認 ・他、今回の件に関する情報提供と、送信者がリー作品を大切に思っていることに対する謝辞。 |
・「闇の公子」の日本語訳者である浅羽夾子氏へ、当サイトの内容と該当サイトを含め、ご連絡差し上げました。 浅羽氏からご返信を戴きました。 内容として、 ・「アルヴヘイムの唄」を読まれた。 ・版元と相談はするが、対応は未定。(謝罪とファイル削除を希望されているようです) ・今回の一件を知るリーファンの気持ちを心配されていました。 上記を含め、shino氏に対しメールしました。 メール内容はこちらです。 |
なお、メールは当サイトアドレスへ直接戴いたものではなく、また掲載許可も確認していないため、本文の直接掲載は致しません。 ご回答戴きました関係者の皆様および、ご協力戴きました皆様へ、御礼申し上げます。 また、検証についてですが、shino氏よりのメールにて・自分で検証作業を行える状況である・ことが書かれていましたので、こちらでのアップは今の所見送っています。この件についてshino氏からのメール返信はありません。 shino氏のサイト内容について、特に詩作からの「引用」については原著を記載していることを現時点で確認しています。 |
|
・サイト内ファイル 問題発覚から検証サイト立ち上げまで 日付・時間順に動きをまとめました。 戴いたメール shino氏よりメール(2/25) それに対する管理者の返答(2/26) 管理者より2回目のメール(3/5) それに対するshino氏の返答(3/6) 管理者より3回目のメール(3/6) 他の方からのメール |
・更新履歴 2003/03/06 ・shino氏よりメール戴きました。それに対しての返信と合わせてアップしました。 ・日付・時間順ファイル内を一部訂正 2003/03/05 現在までの経緯をまとめました。 2003/02/27 0:57 管理者(橋本)のメール返信ページ内に注記を追加 ご指摘下さいました方、ありがとうございました。 2003/02/26 21:50 shino氏より戴きましたメールを公開します。 またそれに対する管理者(橋本)の返答も合わせて公開致します。 2003/02/26 大変申し訳ございませんが、諸事情により当サイト内のデータを一時削除させて戴きます。 但し、検証サイトそのものの運営を止める訳ではありません。今暫らくお時間戴けましたらと思います。 |
・関連リンク 盗作証拠展示サイト パクリサイト●そこまでしちゃっていいの?●19 【商業小説盗作】シノタン専用検証スレ【反省ナシ】 |
・参考リンク 大屋雄裕ウェブサイト内「著作権に関するQ&A」 へびちゃんの部屋内「逮捕されない著作権法」 The Owl News Agency内「版権について考えよう」 |
当サイトへのご意見・ご感想等ございましたら、こちらへお願い致します
なお、どのようなご意見でも、原則としてこちらのサイト内にて公表させて戴きますことをご承知置き下さい。
管理者:橋本幸保<verif_ffkensyou@hotmail.com>
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||