件名 : Re: ご連絡いたします。 日付 : Thu, 06 Mar 2003 13:51:41 橋本さま メールありがとうございます。 Shinoでございます。 橋本さまのサイト更新、拝見させていただきました。 大幅にお返事が遅くなってしまい、失礼いたしました。 先にいただきましたメールへのお返事、2月27日付けでお出ししたつもりだったのですが、 恐らく私のミスで送信失敗してしまったものと思います。済みませんでした。 重ね重ねお詫び申し上げます。 このたびいただきましたメールの本題についてですが、 いろいろとご配慮いただきありがとうございました。 今回の件では沢山の方々のお手を煩わせ、申し訳ございませんでした。 二度と再びこのようなことはいたしません。 再度ご指摘いただくことがありませんよう、気をつけて参ります。 言葉がたりませんでしたようで、度々ご迷惑をおかけいたしました。 また、ご指摘の通り更新記録に出典元表記の記載がございません。 本日付の更新で早急に訂正いたします。 先日いただきましたメールでご提案してくださった、 私自身の手で検証を、ということについてですが、 申し訳ありませんが今のところその意志はございません。 私の意図がどうあれ、当該作品が皆様に御不快を与え、原著者及び翻訳者の方々に対し失礼なものであったことは間違いありません。 その上で、再度自サイト内に当該作品を掲示し、 原作品と私の書いた文章との一致個所、借用したシーンの特定、またそのように書いた意図をWeb上で説明するという行為が、原著者、翻訳者またファンの方々の皆様のお気持ちを癒す一助になるとは到底思えないからです。 また、私のHTMLに関する知識と技術は甚だ稚拙なものでございます。時間的にも技術的にも、橋本さまが掲載していらっしゃったような詳細な検証を行うことは、私の手に余ることと存じます。 どうぞご理解くださいますよう、お願いいたします。

トップページへ戻る

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送